Tag Archives: Debka

mailbox-peak-770x400

Comments and the Roar of the Crowd: Lost in Translation?

Comments and the Roar of the Crowd: Lost in Translation?

The perils of multi-lingual media monitoring. From: …@gmail.com Date: Tue, Jul 8, 2014 Subject: Re: IDNS: IDF Launches Operations Against Gaza Rocket Fire IDF launches Operation Protective Edge   IN HEBREW IT IS CALLED “TZOK EITAN” — THAT REALLY MEANS “SOLID ROCK” AND NOT A LIGHT DEFENSIVE “PROTECTIVE EDGE” (SO WHY WATERDOWN THE NAME?) I

Top