It was such a blatant error that one can only speculate that it was a lapse of copy editing rather than any malevolent intent on the part of the The New Republic:

We contacted The New Republic to point out the obvious, which has now been fixed and the following correction added to the bottom of the story:

© Divuach Ne’eman R”A, 2025