Author Unplugs The Guardian’s Spin

This says a lot about The Guardian. An op-ed by Benjamin Pogrund, a prominent anti-apartheid activist who made aliyah took…

By Pesach Benson October 28, 2012

This says a lot about The Guardian. An op-ed by Benjamin Pogrund, a prominent anti-apartheid activist who made aliyah took Haaretz to task for its controversial apartheid survey.

Israel has moved to the right, but is not an apartheid state.

Pogrund’s point is that the media over-spun the story against Israel. But an ironic editors note at the bottom confirms The Guardian’s contribution to the problem — the original headline was twisted against Pogrund’s very point:

The original headline of this article, “Israel is hostile towards Arabs, but it is not an apartheid state”, was changed at 17:46 on 26 October 2012 at the request of the author.

I couldn’t find a cached version of the original headline, but it remains in CiF’s Facebook and Twitter feeds.

So after Pogrund unspun Haaretz, he had to unpleasantly unspin The Guardian as well.

© Divuach Ne’eman R”A, 2025

Pesach Benson

Pesach Benson

A Baltimore native, Pesach was with HonestReporting from 2011 to 2020. He edited the Israel Daily News Stream and authored the e-book, Red Lines: HonestReporting’s 8 Categories of Media Bias. Before moving to Israel in 1995, he worked as a reporter for the Baltimore Jewish Times. Pesach has a B.A. in political science from the University of Maryland-Baltimore County, where he was executive editor of the campus newspaper.

Discover More

Get clear, reliable Israel news and tools to fight media bias.

Subscribe