fbpx

With your support we continue to ensure media accuracy

HR Corrige Jornal Haaretz: “Embaixada” Palestina nos EUA

O Haaretz relatou: “A administração Trump notificou a Autoridade Palestina que, a menos que ela entre em negociações de paz com Israel, os EUA poderiam encerrar a delegação diplomática palestina em Washington, DC nos próximos…

Reading time: 2 minutes

O Haaretz relatou: “A administração Trump notificou a Autoridade Palestina que, a menos que ela entre em negociações de paz com Israel, os EUA poderiam encerrar a delegação diplomática palestina em Washington, DC nos próximos meses”.

Também incluído na história está um tweet dos próprios palestinos:

 

(Trad.: Sobre a demanda de Israel para encerrar a Delegação Geral da OLP nos Estados Unidos)

Então, se nem o texto da matéria nem um tweet palestino oficial referiram-se a uma “embaixada” palestina, por que a manchete do Haaretz o faz?

 

Trad.: “EUA advertem palestinos de que eles poderiam perder a embaixada em Washington pela chamada de Abbas para investigar israelenses”

 

Os EUA não reconhecem o Estado palestino e, portanto, a representação diplomática palestina em Washington não tem status de embaixada.

Pouco depois de o HonestReporting ter contatado o Haaretz para apontar isto, o título foi alterado e a palavra “Embaixada” mudou para “Missão”.

 

Red Alert
Send us your tips
By clicking the submit button, I grant permission for changes to and editing of the text, links or other information I have provided. I recognize that I have no copyright claims related to the information I have provided.
Skip to content