O Haaretz relatou: “A administração Trump notificou a Autoridade Palestina que, a menos que ela entre em negociações de paz com Israel, os EUA poderiam encerrar a delegação diplomática palestina em Washington, DC nos próximos meses”.
Também incluído na história está um tweet dos próprios palestinos:
On Israel’s demand to shut down the PLO General Delegation to the United States#PalestineInUSA @hzomlot pic.twitter.com/O4D7rcngCY
— Palestine in the US (@PalestineUSA) September 30, 2017
(Trad.: Sobre a demanda de Israel para encerrar a Delegação Geral da OLP nos Estados Unidos)
Então, se nem o texto da matéria nem um tweet palestino oficial referiram-se a uma “embaixada” palestina, por que a manchete do Haaretz o faz?
Os EUA não reconhecem o Estado palestino e, portanto, a representação diplomática palestina em Washington não tem status de embaixada.
Pouco depois de o HonestReporting ter contatado o Haaretz para apontar isto, o título foi alterado e a palavra “Embaixada” mudou para “Missão”.
